10 Januari

The Kitchen
Dapur

The kitchen… This word is so meaningful. Sometimes it seems that, as we grow up, we simply move from one kitchen to the other. We started out with a childhood kitchen, which smelled like dried chamomile, Satureja, thymus, and lavage and had a kerosene lamp and shadows on the ceiling. Then came poor kitchens of the youth – windows wide open, where you could smoke and read until late at night, where you could quietly let the guests in when everyone had already been asleep.

In general, kitchens are a venue for a significant number of unimaginable things that seem to have no connection with this place. This included card fortune-telling, washing in zinc basins, solving the most essential problems in a whisper, washing clothes, and making love secretly and hastily; here, people stopped following the conversation and would silently look at the snow falling outdoors. When guests came, it was possible to have a quick drink, grab something from a plate, or finish the conversation that had once been interrupted...

Today, the distance is simpler, there’s more space, but every time you walk in, all the kitchens in the world you’ve spent time in becoming the only place of safety and hope, memories and the future...

Dapur… Kata ini sangat berarti. Terkadang, seiring bertambahnya usia, kita hanya berpindah dari satu dapur ke dapur lainnya. Kami memulai dengan dapur masa kanak-kanak, yang berbau seperti kamomil kering, Satureja, timus, dan lavage serta memiliki lampu minyak tanah dan bayangan di langit-langit. Kemudian datanglah dapur-dapur remaja yang malang – jendelanya terbuka lebar, tempat Anda bisa merokok dan membaca sampai larut malam, tempat Anda bisa dengan tenang membiarkan para tamu masuk ketika semua orang sudah tidur.

Secara umum, dapur adalah tempat terjadinya sejumlah besar hal tak terbayangkan yang tampaknya tidak ada hubungannya dengan tempat ini. Ini termasuk meramal kartu, mencuci di baskom seng, memecahkan masalah yang paling penting dengan berbisik, mencuci pakaian, dan bercinta secara diam-diam dan tergesa-gesa; di sini, orang-orang berhenti mengikuti percakapan dan diam-diam melihat salju yang turun di luar ruangan. Ketika tamu datang, Anda bisa minum sebentar, mengambil sesuatu dari piring, atau mengakhiri percakapan yang tadinya terputus...

Saat ini, jaraknya lebih sederhana, ada lebih banyak ruang, tetapi setiap kali Anda masuk, semua dapur di dunia yang Anda habiskan waktu menjadi satu-satunya tempat yang aman dan harapan, kenangan dan masa depan...

originaltranslatetranslatedshow original

Seniman

NYMF

Pembuat