21 marzo

Sportswoman
Deportista

Friends!

I didn't dare deprive you of the "Sportswoman" photoshoot backstage shot in the style of the 80s. As I visited the gym, I frequently paid attention to how girls worked out. Somehow, I've always been amused by how they show off in front of the mirrors. Some suck in their stomachs when passing by the mirrors; some watch themselves sitting on the trainers and admiring their own excellence; some take photos in front of the mirror and share them on social media to show how fit they are; some, on the contrary, nervously walk by the mirrors not willing to see their drawbacks.

At that point, the idea of this photoshoot struck me, and I decided to show the gym interior, the temper of our beautiful ladies represented by the model, and the very atmosphere of the process. My idea was implemented with the help of Sofia, a professional sportswoman, who is a real expert in this field.

Enjoy viewing!

¡Amigos!

No me atreví a privarte de la sesión de fotos detrás del escenario de "Deportista" al estilo de los años 80. Cuando visitaba el gimnasio, frecuentemente prestaba atención a cómo hacían ejercicio las chicas. De alguna manera, siempre me ha divertido cómo se lucen frente a los espejos. Algunos se contraen el estómago al pasar frente a los espejos; algunos se ven sentados en las zapatillas y admirando su propia excelencia; algunos se toman fotos frente al espejo y las comparten en las redes sociales para mostrar lo en forma que están; algunos, por el contrario, caminan nerviosos frente a los espejos sin querer ver sus defectos.

En ese momento se me ocurrió la idea de esta sesión de fotos y decidí mostrar el interior del gimnasio, el temperamento de nuestras bellas damas representadas por la modelo y la atmósfera misma del proceso. Mi idea se hizo realidad con la ayuda de Sofía, una deportista profesional que es una verdadera experta en este campo.

¡Disfruta viendo!

originaltranslatetranslatedshow original

Artistas