21 марта

Sportswoman
Спортсменка

Friends!

I didn't dare deprive you of the "Sportswoman" photoshoot backstage shot in the style of the 80s. As I visited the gym, I frequently paid attention to how girls worked out. Somehow, I've always been amused by how they show off in front of the mirrors. Some suck in their stomachs when passing by the mirrors; some watch themselves sitting on the trainers and admiring their own excellence; some take photos in front of the mirror and share them on social media to show how fit they are; some, on the contrary, nervously walk by the mirrors not willing to see their drawbacks.

At that point, the idea of this photoshoot struck me, and I decided to show the gym interior, the temper of our beautiful ladies represented by the model, and the very atmosphere of the process. My idea was implemented with the help of Sofia, a professional sportswoman, who is a real expert in this field.

Enjoy viewing!

Друзья!

В этот раз я просто не мог оставить Вас без бэкстейджа со съемки «Спортсменка», снятой в стиле 80-х годов. Посещая спортзал, я неоднократно обращал внимание на то, как занимаются девушки. И почему-то меня всегда приводило в умиление, когда я видел как они красуются перед зеркалами. То втягивая животики, проходя мимо зеркал; то наблюдая за собой, сидя за тренажером, показывая самой себе свое превосходство; то фотографируясь перед зеркалом, показывая всем в социальных сетях, какая она спортсменка; то напротив, нервно проходя мимо них, желая не видеть своих недостатков.

И тут, у меня появилась идея этой съемки, в которой я пытался передать тот внутренний антураж спортзала, темперамент наших прекрасных дам в лице модели и саму атмосферу происходящего. Реализовать мою идею мне помогла профессиональная спортсменка Софи, которая как никто знает в этом толк.

Всем приятного просмотра!

originaltranslatedtranslatedshow original

Артисты