21 mart

Sportswoman
Sporcu

Friends!

I didn't dare deprive you of the "Sportswoman" photoshoot backstage shot in the style of the 80s. As I visited the gym, I frequently paid attention to how girls worked out. Somehow, I've always been amused by how they show off in front of the mirrors. Some suck in their stomachs when passing by the mirrors; some watch themselves sitting on the trainers and admiring their own excellence; some take photos in front of the mirror and share them on social media to show how fit they are; some, on the contrary, nervously walk by the mirrors not willing to see their drawbacks.

At that point, the idea of this photoshoot struck me, and I decided to show the gym interior, the temper of our beautiful ladies represented by the model, and the very atmosphere of the process. My idea was implemented with the help of Sofia, a professional sportswoman, who is a real expert in this field.

Enjoy viewing!

Arkadaşlar!

Sizi 80'ler tarzında çekilmiş "Sporcu Kadın" fotoğraf çekiminden mahrum bırakmaya cesaret edemedim. Spor salonunu ziyaret ederken sık sık kızların nasıl çalıştıklarına dikkat ettim. Her nasılsa, aynaların önünde gösteriş yapmaları beni her zaman eğlendirmiştir. Bazıları aynaların önünden geçerken midelerini emer; bazıları kendilerini spor ayakkabıların üzerinde otururken ve kendi mükemmelliklerine hayran kalırken izliyor; bazıları ne kadar fit olduklarını göstermek için ayna karşısında fotoğraf çekip sosyal medyada paylaşıyor; bazıları ise tam tersine, aynaların önünden sinirli bir şekilde geçiyor ve kusurlarını görmek istemiyor.

O noktada bu fotoğraf çekimi fikri beni etkiledi ve spor salonunun iç mekanını, modelin temsil ettiği güzel bayanlarımızın öfkesini ve sürecin atmosferini göstermeye karar verdim. Fikrim, bu alanda gerçek bir uzman olan profesyonel bir sporcu olan Sofia'nın yardımıyla hayata geçirildi.

İzlemenin tadını çıkarın!

originaltranslatetranslatedshow original

Sanatçılar