21 mars

Sportswoman
Sportive

Friends!

I didn't dare deprive you of the "Sportswoman" photoshoot backstage shot in the style of the 80s. As I visited the gym, I frequently paid attention to how girls worked out. Somehow, I've always been amused by how they show off in front of the mirrors. Some suck in their stomachs when passing by the mirrors; some watch themselves sitting on the trainers and admiring their own excellence; some take photos in front of the mirror and share them on social media to show how fit they are; some, on the contrary, nervously walk by the mirrors not willing to see their drawbacks.

At that point, the idea of this photoshoot struck me, and I decided to show the gym interior, the temper of our beautiful ladies represented by the model, and the very atmosphere of the process. My idea was implemented with the help of Sofia, a professional sportswoman, who is a real expert in this field.

Enjoy viewing!

Amis!

Je n'ai pas osé vous priver du shooting backstage "Sportswoman" réalisé dans le style des années 80. Lorsque je visitais le gymnase, je prêtais souvent attention à la façon dont les filles s'entraînaient. D'une manière ou d'une autre, j'ai toujours été amusé par la façon dont ils s'exhibent devant les miroirs. Certains se rentrent le ventre en passant devant les miroirs ; certains se regardent assis sur les baskets et admirant leur propre excellence ; certains prennent des photos devant le miroir et les partagent sur les réseaux sociaux pour montrer à quel point ils sont en forme ; certains, au contraire, passent nerveusement devant les miroirs, ne voulant pas voir leurs inconvénients.

À ce moment-là, l'idée de cette séance photo m'a frappé et j'ai décidé de montrer l'intérieur du gymnase, le tempérament de nos belles dames représentées par le modèle et l'atmosphère même du processus. Mon idée a été mise en œuvre avec l’aide de Sofia, une sportive professionnelle, véritable experte en la matière.

Bon visionnage !

originaltranslatetranslatedshow original

Artistes