21 march

Sportswoman
Esportista

Friends!

I didn't dare deprive you of the "Sportswoman" photoshoot backstage shot in the style of the 80s. As I visited the gym, I frequently paid attention to how girls worked out. Somehow, I've always been amused by how they show off in front of the mirrors. Some suck in their stomachs when passing by the mirrors; some watch themselves sitting on the trainers and admiring their own excellence; some take photos in front of the mirror and share them on social media to show how fit they are; some, on the contrary, nervously walk by the mirrors not willing to see their drawbacks.

At that point, the idea of this photoshoot struck me, and I decided to show the gym interior, the temper of our beautiful ladies represented by the model, and the very atmosphere of the process. My idea was implemented with the help of Sofia, a professional sportswoman, who is a real expert in this field.

Enjoy viewing!

Amigos!

Não me atrevi a privá-los do ensaio fotográfico "Esportista" nos bastidores, no estilo dos anos 80. Ao visitar a academia, frequentemente prestava atenção em como as meninas se exercitavam. De alguma forma, sempre me diverti com a forma como eles se exibem diante dos espelhos. Alguns encolhem a barriga ao passar pelos espelhos; alguns se observam sentados nos tênis e admirando sua própria excelência; alguns tiram fotos em frente ao espelho e as compartilham nas redes sociais para mostrar como estão em boa forma; alguns, ao contrário, passam nervosamente pelos espelhos, não querendo ver suas desvantagens.

Nesse momento, a ideia desse ensaio fotográfico me chamou a atenção e resolvi mostrar o interior da academia, o temperamento das nossas lindas moças representadas pela modelo e o próprio clima do processo. A minha ideia foi concretizada com a ajuda da Sofia, uma desportista profissional, que é uma verdadeira especialista nesta área.

Aproveite a visualização!

originaltranslatetranslatedshow original

Artistas