Fernglas

Fernglas

Lana und Karina sind beste Freundinnen und Inhaberinnen eines gemütlichen Touristenladens. Ihr Leben ist voller Leichtigkeit, Flirt und Zuversicht, bis ein seltsamer Trend den gewohnten Rhythmus durchbricht: Männer beginnen plötzlich, Ferngläser zu kaufen. Was wollen sie so genau untersuchen? Lana hat das Gefühl, dies schon einmal erlebt zu haben...

Binoculars
Fernglas

Lana sipped her coffee behind the counter of the store she and her childhood friend Karina had poured their life savings into. 

Their little tourist shop represented not just their friendship but their shared dream and determination to succeed at any cost. Karina, ever the bold one, had once quipped that she’d stand behind the counter naked if it would bring in more customers.

The joke lingered in Lana’s mind, not entirely far-fetched given her friend’s striking beauty – Karina could have easily graced Playboy’s cover. Nature had blessed her with an enviable figure: generous curves that created a mesmerizing rhythm when she walked, a slender waist that accentuated her rounded hips, and legs that seemed to go on forever, ending in delicate ankles and shapely calves. Her dark chocolate hair cascaded down to her waist, glossy and luxuriant, framing eyes so deep and brown they seemed to hold secrets.

Karina was well aware of her allure and showcased it artfully through careful makeup, elaborate hairstyles, and deliberately revealing attire. Summer days found her in impossibly short shorts that showcased her legs to perfection, paired with flimsy cropped tops. She had a rebellious disdain for bras, completely unfazed by how her nipples were outlined beneath thin fabrics.

Lana, though not that different from her friend, possessed her own captivating beauty. Her breasts, though a modest C cup, were flawlessly shaped – perky and firm. It was Karina who had persuaded her to abandon bras altogether. “You can’t hide such beauty,” Karina would insist whenever she watched Lana change clothes. Since the two not only shared their business venture but also lived together, these words became Lana’s daily affirmation. Gradually, she embraced this philosophy, liberating herself from underwire constraints. Now her breasts moved naturally with each step, and Lana found herself enjoying both the admiring glances from men and the unexpected sense of freedom that came with every unrestricted breath.

Standing slightly shorter than her friend, Lana was a golden-haired beauty, her bouncy curls framing a face that radiated vitality. Her body was lithe and toned – the reward of her dedicated yoga practice, which she pursued with passion each day. When warm weather arrived, she would move her practice to their seventh-floor balcony, fortunately, positioned far enough from neighboring buildings that no one could observe her intricate asanas without optical aid. This private perch offered Lana the perfect opportunity to combine her yoga with sunbathing, which she preferred to do either topless or completely nude, having developed a distaste for the pale lines of swimsuits left on her otherwise evenly bronzed skin.

“Babe, where did we get these binoculars?” Karina’s voice startled Lana out of her reverie as she emerged from the back room, struggling with an oversized box.

The sudden interruption made Lana jump, sending her coffee cascading down the front of her vibrant green t-shirt. A dark stain bloomed across her chest, and she let out a small cry of surprise as she frantically tried to blot away the liquid, only managing to spread it further.

“Is it hot?” Karina’s voice shifted to concern, her eyes widening as she quickly reached under the counter for napkins.

“No, the coffee was already cold…but what am I going to do?” Lana sighed, genuinely distressed at the damage to her favorite shirt.

With decisive energy, Karina strode toward the outdoor apparel section. “We’ll write off one of the display shirts – and you can be our walking advertisement!” she called over her shoulder, her tone brightening. She returned triumphantly with a hanger bearing a fresh t-shirt. “Go on, take that one off!”

“Right here?!” Lana’s voice rose in disbelief.

“Why not? There’s nobody in the store!” Karina thrust the shirt toward her friend with an encouraging smile. “Come on, hurry up!”

Lana gave a casual shrug and pulled off her stained tank top without further protest. After all, Karina had seen her unclothed countless times, and the store remained empty. As the cool air whispered across her exposed skin, her nipples responded, tightening into firm peaks. She noticed Karina’s eyes linger on her bare breasts – that same appreciative gaze she’d caught numerous times when moving about their apartment undressed.

With a mischievous smile playing on her lips, Lana deliberately slowed her movements, pretending to struggle with the fresh t-shirt. She feigned difficulty with the narrow neckline, letting the fabric tangle as she arched her back dramatically, presenting her breasts toward her friend in a teasing display of mock helplessness.

Just as Lana decisively pulled off her stained tank top, the shop’s doorbell jingled. She gasped and hastily tugged the fresh shirt down, her cheeks flushing crimson as Karina’s amused laughter mingled with a man’s awkward cough. As she adjusted the fabric, Lana noticed a customer entering – a man whose face triggered a vague sense of recognition.

“Um…Ahem…” The man shifted his weight nervously, attempting to avert his eyes from Lana while his gaze repeatedly, helplessly strayed to Karina’s curves. His complexion alternated between crimson and ashen, looking as though he might bolt at any moment.

“Looking for something specific, darling?” Lana asked, abandoning any pretense of formality – after all, the man had just glimpsed her in a state of undress.

“Binoculars…Do you have binoculars for sale?” he managed to stammer.

“Well, aren’t you the lucky one!” Karina exclaimed, her voice brightening. “We’ve just received a new shipment of excellent binoculars. I’ll show them to you right away, while my friend checks their pricing…”

Karina deftly extracted a pair from the box and began demonstrating their features to the man, while Lana, regaining her composure, rifled through the invoices to determine their origin and cost.

The man departed with his binoculars, satisfied with his purchase but still flushed with embarrassment. As the door closed behind him, Lana’s gaze lingered, a sense of familiarity nagging at her memory. She was certain she had seen him somewhere before…

Karina broke into laughter, her eyes dancing with mischief. “Looks like the naked salesgirl joke isn’t just a joke anymore, huh?” She playfully bumped Lana with her hip. “Well, your impromptu striptease worked wonders – we sold those premium binoculars!”

“Didn’t he seem strange to you?” Lana asked pensively as she arranged the remaining optics on the shelves. “I swear I’ve seen him somewhere…”

“Well, darling, anyone would act strange after being greeted by a half-dressed beauty,” Karina chuckled. “As for why he looks familiar…I suspect he’s just from our neighborhood. We tend to stand out around here, you know.”

The playful glint in Karina’s eyes suggested she was rather pleased with this possibility.

Lana tried to dismiss her friend’s explanation and put the strange customer out of her mind. But the very next morning, he returned – this time accompanied by a friend who also purchased binoculars. Oddly enough, this new face also stirred a sense of recognition in Lana’s memory.

With Karina absent that day, Lana found herself managing the store alone. To her bewilderment, an unusual number of customers streamed in, nearly all of them men, and almost everyone asking about binoculars. Most peculiar of all, each visitor gave Lana that same unsettling sense of déjà vu, as though she had encountered them somewhere before.

That evening, back in their apartment, Lana told Karina about the bizarre binocular-buying frenzy. While the friends agreed that the sudden surge in sales was welcome, they couldn’t shake the feeling that something mysterious was unfolding – something that seemed to connect all these vaguely familiar faces and their sudden interest in optical equipment.

The mystery revealed itself the very next morning. As was her ritual, Lana stepped onto the balcony for her yoga practice. It was a perfect day – the sky a vast canvas of uninterrupted blue, the sun already casting its golden warmth across the city. She queued up her favorite meditation playlist, unrolled her mat with practiced ease, and peeled off her t-shirt in one fluid motion, surrendering her youthful form to the caress of sunlight.

With unhurried movements, she reached for the suntan lotion, squeezing a generous amount into her palm. She began applying it in slow, circular motions – first along her arms, enjoying the sensation as her fingers glided over skin, then across her shoulders in a languorous rhythm. Her hands traveled downward, spreading the cream across her chest and stomach with deliberate care, working it into her already sun-kissed skin. The scent of coconut wafted around her as she moved.

Realizing she couldn’t reach her back, she called through the open balcony door, her voice carrying on the morning air:

“Karina! Babe, help me out!” Lana shouted through the open balcony door.

Karina appeared a few moments later, completely nude, her skin glistening with water droplets, hair clinging to her back in dark, wet tendrils. Having abandoned her shower at Lana’s call, she hadn’t bothered with clothes, simply coming to see what her friend needed. Lana found herself transfixed by the sight of her friend’s naked form – especially her breasts, where tiny droplets caught the sunlight like prisms, scattering miniature rainbows across her skin. She watched, mesmerized, as one perfect bead of water traced a meandering path down the curve of Karina’s breast, over the plane of her stomach, and lower still. Karina noticed her gaze and responded with a knowing, predatory smile as she reached for the tube of sunscreen.

Lana turned and gripped the balcony railing, sweeping her golden curls over one shoulder to expose her back. She leaned forward slightly, making it easier for Karina to apply the cream. Her friend’s hands moved with practiced ease, fingers gliding over her skin in slow, deliberate circles. The sensation sent pleasant shivers through Lana’s body, causing her to close her eyes momentarily in bliss as she gazed absently at the street below and the building opposite theirs.

Then, a flash of light caught her attention – something reflecting in one of the windows across the way. Squinting against the sun, she tried to make out what it could be…

At that moment, realization dawned on Lana – she suddenly remembered where she’d seen that first customer. His car was regularly parked beside hers in the shared lot between their buildings. The man lived in the apartment complex directly across from theirs. He must be watching them through the very binoculars he’d purchased from their store.

“Karina,” Lana whispered, her voice barely audible as though the neighboring building might overhear, still tingling from her friend’s caress. “We’ve got an audience. That first customer…he lives right across the street…”

Karina leaned in close, her lips brushing Lana’s ear from behind, her naked breasts – still cool and damp from the shower – pressing against Lana’s back. She whispered with equal discretion:

“And he brought a friend, don’t forget…We’ve got two more boxes of those binoculars, and there are dozens of apartments in that building…”

“You cunning fox!” Lana giggled, deliberately tilting her head to offer any observer a tantalizing view of her profile. “You’ll use anything to make this business profitable, won’t you?”

“Let’s call it targeted marketing,” Karina purred, delivering a playful slap to Lana’s firm buttocks.

Lana let out a snort of laughter but blew her friend an exaggerated air kiss. After a moment’s deliberation, she hooked her thumbs into her panties and slid them down her legs with newfound boldness. After all, tan lines would be terribly unflattering with her favorite denim shorts. And besides, those binoculars weren’t going to sell themselves.

Over the next week, the women embraced their role as inadvertent marketing directors. They sunbathed topless or completely nude on the balcony, shared affectionate embraces within view of the windows, and even exchanged a few playful kisses, creating an impromptu theater of innocent sensuality. Day by day, their inventory of binoculars dwindled while the number of reflecting lenses in the opposite windows multiplied.

By the end of the week, their stock of binoculars was completely sold out.

Lana tomaba una taza de café detrás del mostrador de la tienda en la que ella y su amiga de la infancia Karina habían invertido todos sus ahorros.

Su pequeña tienda de turismo no sólo personificaba su amistad, sino también su sueño común y su deseo de triunfar a cualquier precio. Karina, tan descarada como siempre, bromeó una vez diciendo que estaba dispuesta a ponerse desnuda detrás del mostrador para atraer a más clientes.

A Lana no se le iba de la cabeza esta broma, pero no era del todo descabellada, dada la impactante belleza de su amiga: Karina podría decorar fácilmente la portada de Playboy. La naturaleza la había dotado de una figura envidiable: amplias curvas que creaban un ritmo hipnotizador al caminar, una cintura esbelta que acentuaba sus caderas redondeadas y unas piernas que parecían no tener fin, terminando en gráciles tobillos y esbeltas pantorrillas. Su pelo chocolate oscuro le caía en cascada hasta la cintura, brillante y frondoso, enmarcando unos ojos castaños tan profundos que parecían esconder secretos.

Karina era muy consciente de su atractivo y lo exhibía hábilmente con un cuidadoso maquillaje, elaborados peinados y atuendos deliberadamente reveladores. Pasaba los días de verano en shorts increíblemente cortos que mostraban sus piernas a la perfección, combinados con tops ajustados. Sentía un rebelde desdén por los sujetadores, completamente ajena al hecho de que sus pezones eran visibles bajo la fina tela.

Lana, aunque no muy diferente de su amiga, tenía una belleza propia cautivadora. Sus pechos, a pesar de su modesta copa C, tenían una forma perfecta, firme y tensa. Fue Karina quien la convenció de que renunciara a los sujetadores. «No se puede ocultar una belleza así», decía Karina cada vez que veía a Lana cambiarse de ropa. Como las dos no sólo tenían un negocio juntas, sino que también vivían juntas, estas palabras se convirtieron en una afirmación diaria para Lana. Poco a poco, había ido adoptando esta filosofía, liberándose de la opresión que le causaban los broches de la cintura. Ahora sus pechos se movían con naturalidad a cada paso, y Lana descubrió que disfrutaba tanto de las miradas de admiración de los hombres como de la inesperada sensación de libertad que le producía cada respiración libre.

Lana era un poco más baja que su amiga y tenía el pelo dorado, sus mechones alegres enmarcaban un rostro que irradiaba vitalidad. Su cuerpo delgado y esbelto era la recompensa de su dedicación al yoga, que practicaba con pasión todos los días. Cuando hacía calor, trasladaba sus clases al balcón del séptimo piso, afortunadamente lo bastante alejado de las casas vecinas como para que nadie pudiera observar sus intrincadas asanas sin ayuda de la óptica. Este rincón apartado brindaba a Lana la oportunidad perfecta para combinar el yoga con los baños de sol, que prefería hacer en topless o completamente desnuda, asqueada por las pálidas líneas que dejaban los bañadores en su piel, por lo demás uniformemente bronceada.

«Nena, ¿de dónde hemos sacado esos prismáticos?». La voz de Karina sacó a Lana de su ensoñación al salir de la trastienda forcejeando con una enorme caja.

Lana se levantó de un salto por la sorpresa y el café cayó en cascada sobre su camiseta verde brillante. Una mancha oscura se extendió por su pecho y ella soltó una pequeña exclamación de sorpresa, tratando frenéticamente de limpiar el líquido pero sólo lo embadurnó aún más.

«¿Está caliente?» La voz de Carina cambió a preocupada, sus ojos se abrieron de par en par y rápidamente buscó las servilletas bajo la encimera.

«No, el café ya está frío... ¿pero qué se supone que tengo que hacer?» - Lana suspiró. Lana suspiró, realmente disgustada porque su camisa favorita se había estropeado.

Con decidido vigor, Carina se dirigió hacia el departamento de ropa exterior. «Daremos de baja una de las camisetas expuestas... ¡y tú serás nuestra publicidad ambulante!». - gritó por encima del hombro, con un tono más brillante. Volvió triunfante con un perchero del que colgaba una camiseta nueva. «Vamos, quítatela».

«¡¿Aquí mismo?!», exclamó Lana incrédula.

«¿Por qué no? No hay nadie en la tienda!». Carina tendió la camiseta a su amiga con una sonrisa tranquilizadora. «¡Venga, date prisa!».

Lana se encogió de hombros despreocupadamente y se quitó la sucia camiseta de tirantes sin protestar más. Al fin y al cabo, Carina la había visto sin ropa en innumerables ocasiones, y la tienda seguía vacía. El aire frío susurró sobre su piel desnuda y sus pezones se tensaron en duros picos. Notó que los ojos de Carina se detenían en sus pechos desnudos, la misma mirada apreciativa que había captado más de una vez cuando se movía desnuda por su piso.

Con una sonrisa pícara en los labios, Lana ralentizó deliberadamente sus movimientos, fingiendo forcejear con una camiseta nueva. Fingió tener dificultades con el ajustado escote, dejando que la tela se enredara, y arqueó la espalda de forma espectacular, exponiendo sus pechos a su amiga en una burlona muestra de impotencia fingida.

Justo cuando Lana se quitaba con decisión la sucia camiseta de tirantes, sonó el timbre de la tienda. Lana dio un grito ahogado y se puso a toda prisa una camiseta nueva, con las mejillas sonrojadas cuando la risa alegre de Karina se mezcló con la tos torpe de un hombre. Al ajustarse la tela, Lana vio entrar a un cliente, un hombre cuyo rostro desprendía una vaga sensación de reconocimiento.

«Ejem... ejem...» El hombre se movía nervioso de un pie a otro, intentando apartar los ojos de Lana mientras su mirada se posaba impotente de vez en cuando en las curvas de Karina. Su tez estaba cambiando de carmesí a ceniza, parecía que iba a echarse a correr en cualquier momento.

«¿Buscas algo en particular, cariño?», preguntó Lana, dejando de lado cualquier pretensión de formalidad; al fin y al cabo, el hombre acababa de vislumbrarla desnuda.

«Prismáticos... ¿Tiene prismáticos a la venta?» - balbuceó.

«¡Qué suerte tiene!», exclamó Carina, con la voz cada vez más brillante. «Acabamos de recibir un nuevo envío de prismáticos excelentes. Se los enseñaré enseguida, y mi amigo comprobará su valor...».

Karina extrajo hábilmente un par de la caja y empezó a demostrar sus características al hombre, mientras Lana, recuperando la compostura, empezó a rebuscar en las facturas para determinar su origen y valor.

El hombre se marchó con los prismáticos, satisfecho con su compra, pero aún ruborizado por la vergüenza. Cuando la puerta se cerró tras él, Lana se quedó mirándolo, sintiendo una sensación familiar. Estaba segura de haberlo visto antes en alguna parte...

Carina se echó a reír, con chispas de picardía bailando en sus ojos. «Parece que el chiste de la dependienta desnuda ya no es sólo un chiste, ¿eh?». Le dio un codazo juguetón a Lana con la cadera. «Bueno, tu improvisado striptease ha funcionado de maravilla: ¡hemos vendido esos prismáticos de primera!».

«¿No te pareció raro?», preguntó Lana pensativa, colocando los prismáticos que quedaban en las estanterías. «Juraría que lo he visto en alguna parte...».

«Bueno, querida, cualquiera actuaría de forma extraña si se encontrara con una belleza a medio vestir», sonrió Karina. «Y en cuanto a por qué me resulta familiar... Sospecho que es de nuestro barrio. Aquí solemos destacar».

El brillo juguetón de los ojos de Carina decía mucho de lo contenta que estaba con aquella oportunidad.

Lana intentó olvidar la explicación de su amiga y olvidarse del extraño cliente. Pero a la mañana siguiente volvió, esta vez acompañado de un amigo que también había comprado prismáticos. Extrañamente, este nuevo rostro también provocó un sentimiento de reconocimiento en la memoria de Lana.

Como Karina no estaba allí ese día, Lana se encontró sola en la tienda. Para su desconcierto, un número inusitado de clientes acudió a la tienda, casi todos hombres, y casi todos preguntaban por unos prismáticos. Pero lo más sorprendente era que cada visitante le producía a Lana una inquietante sensación de déjà vu, como si ya se hubiera encontrado con ellos en alguna parte.

Por la noche, de vuelta en el piso, Lana le contó a Karina el extraño frenesí por comprar prismáticos. Las amigas estaban de acuerdo en que el repentino aumento de las ventas era de agradecer, pero no podían evitar la sensación de que algo misterioso estaba ocurriendo, algo que parecía conectar todas esas caras vagamente familiares y su repentino interés por los dispositivos ópticos.

El misterio se resolvió a la mañana siguiente. Lana se encogió de hombros despreocupadamente y se quitó la sucia camiseta de tirantes sin protestar más. Al fin y al cabo, Carina la había visto sin ropa en innumerables ocasiones, y la tienda seguía vacía. El aire frío susurró sobre su piel desnuda y sus pezones se tensaron en duros picos.

Lentamente, sacó el bronceador y se aplicó una generosa cantidad en la palma de la mano. Empezó a aplicársela con movimientos lentos y circulares, primero a lo largo de los brazos, disfrutando del deslizamiento de los dedos sobre la piel, y luego sobre los hombros con un ritmo lánguido. Bajó las manos y extendió la crema por los pechos y el vientre con cuidado, frotándola en su piel ya bronceada. El aroma a coco la envuelve.

Al darse cuenta de que no podía alcanzar su espalda, gritó a través de la puerta abierta del balcón, su voz retumbando en el aire de la mañana:

«¡Carina! Nena, ayúdame», gritó Lana a través de la puerta abierta del balcón.

Carina apareció instantes después, completamente desnuda, con la piel reluciente de gotas de agua y el pelo en oscuros mechones húmedos pegados a la espalda. Se negó a ducharse ante la insistencia de Lana y no se molestó en vestirse, sólo vino a ver qué necesitaba su amiga. Lana se quedó hipnotizada al ver a su amiga desnuda, sobre todo los pechos, en los que las gotitas captaban la luz del sol como prismas, esparciendo arco iris en miniatura por su piel. Observó hipnotizada cómo una perfecta gota de agua trazaba un sinuoso camino por la curva de los pechos de Carina, por la parte plana de su vientre y por debajo. Carina se percató de su mirada y cogió un tubo de crema solar, respondiendo con una sonrisa depredadora.

Lana se volvió y se agarró a la barandilla del balcón, echándose los rizos dorados hacia atrás por encima de un hombro para dejar la espalda al descubierto. Se inclinó ligeramente hacia delante para facilitar a Carina la aplicación de la crema. Las manos de su amiga se movían con facilidad y los dedos se deslizaban sobre su piel en círculos lentos y deliberados. Las sensaciones pusieron la piel de gallina a Lana, que cerró los ojos por un momento, mirando distraídamente la calle y el edificio de enfrente.

Entonces, un destello de luz llamó su atención: algo se reflejaba en una de las ventanas de enfrente. Entrecerró los ojos para protegerse del sol e intentó ver qué podía ser: ....

En ese momento, Lana recordó dónde había visto a su primer cliente. Su coche aparcaba habitualmente junto al de ella en el aparcamiento compartido entre sus casas. El hombre vivía en un complejo de apartamentos justo enfrente de su casa. Debía de estar observándolas con los mismos prismáticos que había comprado en su tienda.

«Carina», susurró Lana, apenas audible, como si la casa de al lado pudiera oírla, todavía hormigueante por las caricias de su amiga. «Tenemos público. Ese primer cliente... vive justo enfrente...»

Carina se inclinó más cerca, sus labios rozaron la oreja de Lana por detrás, sus pechos desnudos -todavía frescos y húmedos por la ducha- apretados contra la espalda de Lana. Susurró con la misma cautela:

«Y ha traído a un amigo, no lo olvides.... Tenemos dos cajas más de prismáticos, y hay docenas de pisos en este edificio...»

«¡Zorro astuto!» Lana soltó una risita, inclinando deliberadamente la cabeza para que cualquier observador pudiera ver su perfil. «Lo estás utilizando todo para rentabilizar este negocio, ¿verdad?».

«Llámalo marketing dirigido», ronroneó Carina, golpeando juguetonamente las firmes nalgas de Lana.

Lana resopló de risa, pero envió a su amiga un exagerado beso al aire. Tras pensárselo un momento, se pasó los pulgares por las bragas y se las bajó con renovado atrevimiento. Después de todo, las líneas de bronceado serían muy poco favorecedoras con sus shorts vaqueros favoritos. Además, los prismáticos no se iban a vender solos.

Durante la semana siguiente, las mujeres se convirtieron en directoras de marketing involuntarias. Tomaron el sol en topless o completamente desnudas en el balcón, intercambiaron cariñosos abrazos a la vista de las ventanas e incluso se dieron algunos besos juguetones, creando un improvisado teatro de inocente sensualidad. Día tras día disminuían sus existencias de prismáticos y se multiplicaba el número de lentes reflectantes en las ventanas de enfrente.

Al final de la semana, las existencias de prismáticos se habían agotado por completo.

¿Te gustó el Narrativa? Compártelo con amigos
Compartir

Información

Restricciones de Edad
18+
Lanzamiento
2025
Derechos de autor
© David Dubnitskiy 2010–2025.
Todos los derechos para el contenido gráfico completo y/o parcial (fotos, videos, ilustraciones), tramas/historias, materiales de texto individuales, archivos de audio/contenido de audio, el código de programa correspondiente, que se utilizaron y/o están siendo utilizados en la aplicación móvil "NYMF" y/o todos sus cambios originales, adiciones, modificaciones y también en los servicios https://dubnitskiy.com, https://nymf.com son el resultado de la creatividad individual y pertenecen a D.I. Dubnitskiy (bajo el seudónimo de David Dubnitskiy).
Aviso de Derechos de Autor.

Inicie sesión o cree una cuenta para utilizar NYMF