प्लम वाली लड़की

Girl with Plums
प्लम वाली लड़की

This tutorial is especially for NYMF's Birthday. Here, you will learn all the details of creating that very “perfect” shot: the concept, the choice of colors, the process of photo creation, and photo processing.

I'm often asked about the secret of my photos. Upon numerous requests, I've prepared a video-tutorial where I use my Lady with Plums photo to illustrate my approach to creating a “perfect” shot.

Concept
My idea was to take a photo of a charming “country girl” who’d collected plums in the hemline of her dress and poured them out into a basket. The girl is supposed to be wearing a light and comfortable open dress emphasizing her sexy body, and the girl herself should be natural and plump, with her hair being plum-black and thick.

She has to look as ripe, juicy, and sweet as the plums she collected. Besides, it would be great to show dynamics, for instance, plums in motion. The girl is supposed to be shown amidst bright-green plants and in warm sunlight (contre-jour lighting). The general mood of the photo is the Garden of Eden.

Inspiration
Many of my photos are based on distant childhood memories – like this one, for instance. I remember when I was a teenager, I used to collect fallen juicy apples in my country house and put them in my shirt, which could fit more than 10 pieces! Then, holding them with my hand, I carried them home and poured them onto the table. I thought it would be a great idea for a photo.

Following the requirements of my style, I had to replace a boy with a juicy girl, a boy’s ripped shirt with a sexy country dress. Besides, apples, which are frequently found in my photos, can be replaced with plums – juicy, ripe, and sweet, that associate plums with the girl.

Choice of color
This photo was supposed to show the 80s-90s. It was the era of film cameras giving a pleasant “soft” picture, moderately bright colors, no excessive contrast, and sharpness. After searching the Internet for numerous photos of women in a country house (back in the 80s and 90s), I picked out a photo I took as an approximate guideline for color rendition.

Outfits
Considering the fact that I always reduce the bright color of greenery to greenish yellow (something like autumn leaves that have lost their juiciness), the color of the dress should perfectly match this foliage.

Of course, the style of the dress had to comply with the original concept, i.e., to emphasize the girl’s beautiful body, partially exposing some of its parts. For the photoshoot, I took three dresses of different colors – blue with white flower print, gray, and pink. The blue dress didn’t really match the color of the foliage; white spots of the flower print drew excessive attention, and the gray dress didn’t match the warm atmosphere of the photo and looked gloomy. The pink jersey dress looked very efficient against greenish-yellow foliage, as it outlined the girl’s body and highlighted the warm atmosphere of the photo. To make the dress fit tight on the girl’s body, I gathered extra fabric in several places (to make the dress tighten to the body) and fastened the fabric with three regular clothespins.

Background
In this case, the lower left part of the composition (a table with accessories) is just as important as the background.

An old vintage basket where a girl is putting plums, a bowl with pitted plums (the color of the bowl was red-purple, but when I retouched the photo, I made it similar to the color of the dress, and this decision made the photo even more harmonious), a knife, leaves, cut plums - all these details enrich the photo and explain why the girl is pouring the plums into the basket and what’s going to happen next. Such details make the photo more interesting, as they help the viewer see the whole plot and better understand the message the photographer wanted to communicate. The background, it shows the mid-blurred country house, including trees, greenery, bushes, and flowers.

Hair and make-up
The girl is working, and she surely feels comfortable with her hair tied in a braid or a ponytail, as it doesn’t bother her by falling on her face. In this case, her hair was tied with a hair elastic at the back of her head, and her lush ponytail fell on her neck and shoulders.

At the same time, the girl's face is open. A small hair curl is hanging down in front of her forehead; the lock is illuminated with light that makes it half-transparent, just like the leaves around. I find it gorgeous. Her make-up is very light, natural, and not bright. It suits a person working in a hot summer garden.

Light
The photo was taken on a sunny day, at around 6 pm (two hours before sunset). The lighting on the left-hand side is contre-jour; penetrating the foliage, it lies beautifully on the girl’s arms, dress and hair.

On the right-hand side, the reflector highlights the model in such a way that the skin not exposed to the light doesn’t look gray or too dark. Contre-jour lighting, in this case, falls beautifully on the plums and the table and makes the foliage see-through. All this enhances impressions from the photo and emphasizes its warm sunny mood, airiness, and lightness.

Posing
The girl is slightly leaning forward and really pouring the plums from the hemline of her dress into the basket. On the one hand, this pose is the most comfortable for her, and on the other hand, it looks outstanding in the shot.

The girl pulls on the dress from below; this shows perfectly the hips and buttocks and outlines beautiful curves, which look very sexy. Her gaze, of course, is directed to the basket with plums, as she has to control the process and not let plums fall down to the ground. Her cheek is turned to the camera at a 90-degree angle, i.e., completely sidewise. In this case, the best pose was found almost immediately.

Camera and optics
Nikon D750, Nikkor 85 1.8D, ISO 100, F4, 1/400.

Depth of field
The depth of field was chosen in such a way that the girl and the table with the basket and other details were in focus. The background with all the trees, bushes, and foliage is very blurred, but at the same time, it is still understandable (readable). If the background were sharper, then due to a large amount of light, dark, and color spots, the background would be very “colorful” and distract the viewer's attention excessively. 

If the aperture was too open (for example, F2), the model would have been partially out of focus, just like all the details on the table. The background would have been too blurred. Therefore, it would have been impossible to see its separate elements, for instance, flowers.

Shooting angle
The girl’s face is shot sidewise, but the body is turned towards the camera to demonstrate a beautiful low neckline, half-naked breast, the other arm, and thighs. The camera was positioned around the level of the neck. If the camera had been moved more to the right, the breast, the other arm, and the other leg would have been invisible, which would have made the photo more primitive and flatter. If the camera had been moved more to the left, we wouldn’t have seen a beautiful transition from the waist to the buttock, which is one of the sexiest parts of this shot.

Cropping
The photo was planned to be vertical, as I wanted to take a close-up view of the standing girl. The low border of the shot is a bit lower than where the legs are hidden behind the bench, and you can see that the basket is standing on the bench. If the cropping was higher, I should have cropped the girl’s legs, and it would have been unclear where the basket was standing. The shot is cropped on the left behind the bowl, and you can see a cutting board with cut plums. Cropping over the bowl would have been ugly, and the shot would have been too narrow. It doesn’t make sense to make the table bigger, as the shot has more than enough details. The photo is cropped on the right in such a way that some space was left near the buttocks. It looks very harmonious. Cropping the top was solely my decision, as all the details above the girl’s head include similar leaves and twigs.

Expression
The model’s emotions in this photo are significant; her pleasant smile tells us that she’s upbeat and happy with what she’s doing.

In other words, she rather takes working in the garden as a pleasant activity than as tedious work, and we communicate this message to the viewer via the right emotions. This mood is well-conveyed to the viewer, which makes the photo even warmer and “tastier.” If the girl’s face was serious, if she wasn’t smiling, the mood of the photo would have been very different. You’d think it’s just her daily routine, but she’s tired and exhausted. Of course, in this case, the photo wouldn’t have been so nice and sweet. This again emphasizes the importance of the model’s emotions in the photo.

Post-processing
While retouching the photo, I paid special attention to making similar colors in many elements in the frame, for example, spots on the leaves, flowers in the background, and cut plums – all in the same orange shades. The dress the girl was wearing, the bowl, and the blush on her cheeks had the same orange shades. Hair, plums, and dark basket rods also have similar shades. This way, I removed from the photo unnecessary colors and shades and made the photo less technicolor yet more pleasant and readable to the eyes. Color correction of the entire photo matched my own retouching style – calm, non-bright colors, warm summer shades, retro-accent approximated to the original country film photography.

You can view and download the high-quality “Girl with Plums”  photo to your smartphone from the NYMF photo gallery.

यह ट्यूटोरियल विशेष रूप से NYMF के जन्मदिन के लिए है। यहां, आप उस "परफेक्ट" शॉट को बनाने के सभी विवरण सीखेंगे: अवधारणा, रंगों का चयन, फोटो निर्माण की प्रक्रिया और फोटो प्रोसेसिंग।

मुझसे अक्सर मेरी तस्वीरों के रहस्य के बारे में पूछा जाता है। कई अनुरोधों पर, मैंने एक वीडियो-ट्यूटोरियल तैयार किया है जहां मैं "परफेक्ट" शॉट बनाने के अपने दृष्टिकोण को दर्शाने के लिए अपनी लेडी विद प्लम्स फोटो का उपयोग करता हूं।

अवधारणा
मेरा विचार एक आकर्षक "देशी लड़की" की तस्वीर लेने का था, जिसने अपनी पोशाक की हेमलाइन में बेर इकट्ठा किए और उन्हें एक टोकरी में डाल दिया। लड़की को अपने सेक्सी शरीर पर जोर देने वाली एक हल्की और आरामदायक खुली पोशाक पहननी चाहिए, और लड़की को खुद को प्राकृतिक और मोटी होना चाहिए, उसके बाल बेर-काले और घने होने चाहिए।

उसे अपने द्वारा एकत्रित किए गए आलूबुखारे की तरह पका हुआ, रसदार और मीठा दिखना होगा। इसके अलावा, गतिशीलता दिखाना बहुत अच्छा होगा, उदाहरण के लिए, गति में प्लम्स। लड़की को चमकीले हरे पौधों के बीच और गर्म धूप (कॉन्ट्रे-जौर लाइटिंग) में दिखाया जाना चाहिए। फोटो का सामान्य मूड ईडन गार्डन का है।

प्रेरणा
मेरी कई तस्वीरें बचपन की यादों पर आधारित हैं - उदाहरण के लिए, यह तस्वीर। मुझे याद है जब मैं किशोर था, मैं अपने देश के घर में गिरे हुए रसीले सेब इकट्ठा करता था और उन्हें अपनी शर्ट में रखता था, जिसमें 10 से अधिक टुकड़े आ सकते थे! फिर, मैं उन्हें अपने हाथ से पकड़कर घर ले गया और मेज पर रख दिया। मैंने सोचा कि फोटो के लिए यह एक अच्छा विचार होगा।

अपनी शैली की आवश्यकताओं का पालन करते हुए, मुझे एक लड़के की जगह एक रसीली लड़की, एक लड़के की फटी शर्ट को एक सेक्सी देशी पोशाक से बदलना पड़ा। इसके अलावा, सेब, जो अक्सर मेरी तस्वीरों में पाए जाते हैं, उन्हें प्लम से बदला जा सकता है - रसदार, पका हुआ और मीठा, जो लड़की के साथ प्लम को जोड़ता है।

रंग का चुनाव
यह फ़ोटो 80-90 के दशक को दर्शाने वाली थी। यह फ़िल्मी कैमरों का युग था जो सुखद "नरम" चित्र, मध्यम चमकीले रंग, कोई अत्यधिक कंट्रास्ट और तीक्ष्णता नहीं देता था। एक देश के घर (80 और 90 के दशक में) में महिलाओं की कई तस्वीरों के लिए इंटरनेट पर खोज करने के बाद, मैंने रंग प्रतिपादन के लिए एक अनुमानित दिशानिर्देश के रूप में ली गई एक तस्वीर चुनी।

संगठनों
इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि मैं हमेशा हरियाली के चमकीले रंग को कम करके हरा-पीला कर देता हूं (कुछ-कुछ शरद ऋतु के पत्तों जैसा जो अपना रस खो चुके हैं), पोशाक का रंग इस पत्ते से पूरी तरह मेल खाना चाहिए।

बेशक, पोशाक की शैली को मूल अवधारणा का पालन करना था, यानी, लड़की के सुंदर शरीर पर जोर देना, आंशिक रूप से उसके कुछ हिस्सों को उजागर करना। फोटोशूट के लिए, मैंने अलग-अलग रंगों की तीन पोशाकें लीं - सफेद फूल प्रिंट वाला नीला, ग्रे और गुलाबी। नीली पोशाक वास्तव में पत्ते के रंग से मेल नहीं खाती थी; फूल प्रिंट के सफेद धब्बों ने अत्यधिक ध्यान आकर्षित किया, और ग्रे पोशाक फोटो के गर्म वातावरण से मेल नहीं खाती थी और उदास लग रही थी। गुलाबी जर्सी की पोशाक हरे-पीले पत्तों के मुकाबले बहुत प्रभावी लग रही थी, क्योंकि इसमें लड़की के शरीर की रूपरेखा थी और फोटो के गर्म वातावरण को उजागर किया गया था। पोशाक को लड़की के शरीर पर कसकर फिट करने के लिए, मैंने कई स्थानों पर अतिरिक्त कपड़ा इकट्ठा किया (पोशाक को शरीर पर कसने के लिए) और कपड़े को तीन नियमित क्लॉथस्पिन के साथ बांधा।

पृष्ठभूमि
इस मामले में, रचना का निचला बायां हिस्सा (सामान वाली एक तालिका) पृष्ठभूमि जितना ही महत्वपूर्ण है।

एक पुरानी पुरानी टोकरी जिसमें एक लड़की आलूबुखारा डाल रही है, गुठलीदार आलूबुखारे वाला एक कटोरा (कटोरा का रंग लाल-बैंगनी था, लेकिन जब मैंने फोटो को दोबारा देखा, तो मैंने इसे पोशाक के रंग के समान बना दिया, और यह निर्णय लिया गया) फोटो और भी सामंजस्यपूर्ण), एक चाकू, पत्तियां, कटे हुए प्लम - ये सभी विवरण फोटो को समृद्ध करते हैं और बताते हैं कि लड़की प्लम को टोकरी में क्यों डाल रही है और आगे क्या होने वाला है। इस तरह के विवरण फोटो को और अधिक दिलचस्प बनाते हैं, क्योंकि वे दर्शकों को पूरी कहानी देखने में मदद करते हैं और उस संदेश को बेहतर ढंग से समझते हैं जो फोटोग्राफर संप्रेषित करना चाहता था। पृष्ठभूमि, यह मध्य-धुंधले देश के घर को दिखाती है, जिसमें पेड़, हरियाली, झाड़ियाँ और फूल शामिल हैं।

बाल और मेकअप
लड़की कामकाजी है, और वह निश्चित रूप से अपने बालों को चोटी या पोनीटेल में बांधकर सहज महसूस करती है, क्योंकि इससे उसके चेहरे पर गिरने से उसे कोई परेशानी नहीं होती है। इस मामले में, उसके बाल उसके सिर के पीछे एक हेयर इलास्टिक से बंधे हुए थे, और उसकी शानदार पोनीटेल उसकी गर्दन और कंधों पर गिरी हुई थी।

वहीं, लड़की का चेहरा खुला हुआ है. उसके माथे के सामने एक छोटा सा बालों का कर्ल लटक रहा है; ताला प्रकाश से जगमगाता है जो इसे आसपास के पत्तों की तरह आधा पारदर्शी बनाता है। मुझे यह बहुत खूबसूरत लगता है. उनका मेकअप बहुत हल्का, प्राकृतिक और चमकीला नहीं है। यह गर्मी के बगीचे में काम करने वाले व्यक्ति के लिए उपयुक्त है।

रोशनी
तस्वीर धूप वाले दिन, शाम करीब 6 बजे (सूर्यास्त से दो घंटे पहले) ली गई थी। बायीं ओर की रोशनी विपरीत है; पत्तों को भेदते हुए, यह लड़की की बाहों, पोशाक और बालों पर खूबसूरती से टिका हुआ है।

दाहिनी ओर, परावर्तक मॉडल को इस तरह से उजागर करता है कि प्रकाश के संपर्क में न आने वाली त्वचा भूरे या बहुत गहरे रंग की न दिखे। इस मामले में, कॉन्ट्रे-जौर प्रकाश, प्लम और मेज पर खूबसूरती से गिरता है और पत्ते को पारदर्शी बनाता है। यह सब फोटो के प्रभाव को बढ़ाता है और उसके गर्म धूप वाले मूड, वायुहीनता और हल्केपन पर जोर देता है।

मुद्राओं का
लड़की थोड़ा आगे की ओर झुक रही है और अपनी पोशाक की हेमलाइन से प्लम को टोकरी में डाल रही है। एक तरफ जहां यह पोज उनके लिए सबसे आरामदायक है तो वहीं दूसरी तरफ शॉट में यह बेहतरीन लग रहा है।

लड़की नीचे से पोशाक खींचती है; यह कूल्हों और नितंबों को पूरी तरह से दिखाता है और सुंदर वक्रों को रेखांकित करता है, जो बहुत सेक्सी लगते हैं। बेशक, उसकी नज़र प्लम वाली टोकरी की ओर है, क्योंकि उसे इस प्रक्रिया को नियंत्रित करना है और प्लम को जमीन पर गिरने नहीं देना है। उसका गाल 90 डिग्री के कोण पर कैमरे की ओर मुड़ा हुआ है, यानी पूरी तरह से बगल में। इस मामले में, सबसे अच्छा पोज़ लगभग तुरंत ही मिल गया।

कैमरा और प्रकाशिकी
निकोन डी750, निक्कर 85 1.8डी, आईएसओ 100, एफ4, 1/400।

क्षेत्र की गहराई
फ़ील्ड की गहराई इस तरह से चुनी गई थी कि लड़की और टोकरी वाली मेज और अन्य विवरण फोकस में थे। सभी पेड़ों, झाड़ियों और पत्तों वाली पृष्ठभूमि बहुत धुंधली है, लेकिन साथ ही, यह अभी भी समझने योग्य (पठनीय) है। यदि पृष्ठभूमि अधिक तीक्ष्ण होती, तो बड़ी मात्रा में प्रकाश, गहरे और रंगीन धब्बों के कारण, पृष्ठभूमि बहुत "रंगीन" होती और दर्शकों का ध्यान अत्यधिक भटकाती।

यदि एपर्चर बहुत अधिक खुला होता (उदाहरण के लिए, F2), तो टेबल पर मौजूद सभी विवरणों की तरह, मॉडल भी आंशिक रूप से फोकस से बाहर हो जाता। पृष्ठभूमि बहुत धुंधली हो गई होगी. इसलिए, इसके अलग-अलग तत्वों, उदाहरण के लिए, फूलों को देखना असंभव होगा।

शूटिंग कोण
लड़की के चेहरे को किनारे से शूट किया गया है, लेकिन शरीर को कैमरे की ओर घुमाया गया है ताकि एक सुंदर निचली नेकलाइन, अर्ध-नग्न स्तन, दूसरी बांह और जांघें प्रदर्शित हो सकें। कैमरा गर्दन के स्तर के आसपास स्थित था। यदि कैमरे को अधिक दाईं ओर ले जाया गया होता, तो स्तन, दूसरा हाथ और दूसरा पैर अदृश्य होता, जिससे फोटो अधिक प्राचीन और चापलूसी हो जाती। यदि कैमरे को बाईं ओर अधिक ले जाया गया होता, तो हमें कमर से नितंब तक एक सुंदर संक्रमण नहीं दिखाई देता, जो इस शॉट के सबसे कामुक हिस्सों में से एक है।

फसल
फ़ोटो को लंबवत बनाने की योजना बनाई गई थी, क्योंकि मैं खड़ी लड़की का नज़दीक से दृश्य लेना चाहता था। शॉट की निचली सीमा उस स्थान से थोड़ी कम है जहां पैर बेंच के पीछे छिपे हुए हैं, और आप देख सकते हैं कि टोकरी बेंच पर खड़ी है। यदि कटाई अधिक होती, तो मुझे लड़की के पैर काट देने चाहिए थे, और यह स्पष्ट नहीं होता कि टोकरी कहाँ खड़ी है। शॉट को कटोरे के पीछे बाईं ओर काटा गया है, और आप कटे हुए प्लम के साथ एक कटिंग बोर्ड देख सकते हैं। कटोरे के ऊपर से क्रॉप करना बदसूरत होता, और शॉट बहुत संकीर्ण होता। तालिका को बड़ा बनाने का कोई मतलब नहीं है, क्योंकि शॉट में पर्याप्त से अधिक विवरण हैं। फोटो को दायीं ओर इस तरह से क्रॉप किया गया है कि नितंबों के पास कुछ जगह छूट गई है। यह बहुत सामंजस्यपूर्ण लगता है. शीर्ष को काटना पूरी तरह से मेरा निर्णय था, क्योंकि लड़की के सिर के ऊपर के सभी विवरणों में समान पत्तियां और टहनियाँ शामिल हैं।

अभिव्यक्ति
इस फ़ोटो में मॉडल की भावनाएँ महत्वपूर्ण हैं; उसकी सुखद मुस्कान हमें बताती है कि वह जो कर रही है उससे उत्साहित और खुश है।

दूसरे शब्दों में, वह बगीचे में काम करने को थकाऊ काम के बजाय एक सुखद गतिविधि के रूप में लेती है, और हम इस संदेश को सही भावनाओं के माध्यम से दर्शकों तक पहुंचाते हैं। यह मनोदशा दर्शकों तक अच्छी तरह से पहुंचती है, जो फोटो को और भी गर्म और "स्वादिष्ट" बनाती है। अगर लड़की का चेहरा गंभीर होता, अगर वह मुस्कुरा नहीं रही होती, तो फोटो का मूड बहुत अलग होता। आप सोचेंगे कि यह सिर्फ उसकी दैनिक दिनचर्या है, लेकिन वह थकी हुई और थकी हुई है। बेशक, इस मामले में, फोटो इतनी अच्छी और प्यारी नहीं होगी। यह फिर से फोटो में मॉडल की भावनाओं के महत्व पर जोर देता है।

प्रोसेसिंग के बाद
फ़ोटो को रीटच करते समय, मैंने फ़्रेम में कई तत्वों में समान रंग बनाने पर विशेष ध्यान दिया, उदाहरण के लिए, पत्तियों पर धब्बे, पृष्ठभूमि में फूल, और कटे हुए बेर - सभी एक ही नारंगी रंग में। लड़की ने जो पोशाक पहनी हुई थी, कटोरा और उसके गालों पर लगे ब्लश में वही नारंगी रंग थे। बाल, प्लम और गहरे रंग की टोकरी की छड़ों के रंग भी समान होते हैं। इस तरह, मैंने फोटो से अनावश्यक रंग और शेड्स हटा दिए और फोटो को कम टेक्नीकलर फिर भी अधिक सुखद और आंखों के लिए पढ़ने योग्य बना दिया। पूरे फोटो का रंग सुधार मेरी अपनी रीटचिंग शैली से मेल खाता है - शांत, गैर-चमकीले रंग, गर्म गर्मी के शेड्स, मूल देशी फिल्म फोटोग्राफी के लिए रेट्रो-एक्सेंट।

आप NYMF फोटो गैलरी से अपने स्मार्टफोन में उच्च गुणवत्ता वाली "गर्ल विद प्लम्स" फोटो देख और डाउनलोड कर सकते हैं।

05:42
कॉटेज चीज़केक
कॉटेज चीज़केक
बिल्कुल सही सुबह...
कपड़े सुखाने
कपड़े सुखाने
एक आकर्षक युवा महिला ने मुझसे एक सुंदर नग्न तस्वीर के लिए कहा, और शूट के लिए प्रेरणा 70 के दशक के सौंदर्यशास्त्र से आई थी
03:25
शीतकालीन व्यावहारिक प्रशिक्षण. फोटो 1
शीतकालीन व्यावहारिक प्रशिक्षण. फोटो 1
यह आकर्षक फोटोशूट भावना और कथात्मक गहराई को जागृत करता है, क्योंकि फोटोग्राफर का विवरण पर सावधानीपूर्वक ध्यान आत्मनिरीक्षण और संभावना के सार को पकड़ता है
05:21
One Fishing Story. Part 2
One Fishing Story. Part 2
Process of shooting
06:00
ब्रोसेन कार
ब्रोसेन कार
पूर्ण संस्करण
अन्य सौंदर्य
अन्य सौंदर्य
हर विवरण में...
घातक सौंदर्य
घातक सौंदर्य
अद्भुत रेट्रो स्टाइल शूट
संगीतमय सिम्फनी
संगीतमय सिम्फनी
सृजन का रहस्य...
04:51
टूटी हुई कार
टूटी हुई कार
संक्षिप्त संस्करण
04:32
सिंहपर्णी
सिंहपर्णी
ग्रीष्मकालीन सौंदर्य
पोस्ट का आनंद लिया? दोस्तों के साथ साझा करें
साझा करें

जानकारी

आयु प्रतिबंध
16+
रिलीज
2021
कॉपीराइट
© David Dubnitskiy 2010–2024.
संपूर्ण और/या आंशिक: ग्राफिक सामग्री (फोटो, वीडियो, चित्रण), कथानक/कहानियाँ, एकल पाठ सामग्री, ऑडियो फ़ाइलें/ऑडियो सामग्री, संबंधित प्रोग्राम कोड, जो मोबाइल एप्लिकेशन "NYMF" और/या इसकी सभी मूल परिवर्तनों, परिवर्धनों, संशोधनों और सेवाओं https://dubnitskiy.com, https://nymf.com में उपयोग किए गए और/या उपयोग हो रहे हैं, व्यक्तिगत रचनात्मकता का परिणाम हैं और D.I. Dubnitskiy (डेविड डब्नित्सकी के नाम से) के अंतर्गत आते हैं।
कॉपीराइट नोटिस.

NYMF का उपयोग करने के लिए साइन इन करें या खाता बनाएँ